Welcome to our new web site!

To give our readers a chance to experience all that our new website has to offer, we have made all content freely avaiable, through October 1, 2018.

During this time, print and digital subscribers will not need to log in to view our stories or e-editions.

Spanish language features from around the web

Asegurando el Éxito Académico con Medicaid y CHIP

(BPT) - La temporada de regreso a clases está en pleno apogeo, lo que significa que es hora de asegurarse de que sus hijos tengan las cosas esenciales que necesitan para lograr un año …

Guía para alcanzar sus metas: Consejos para mejorar su puntaje de crédito

(BPT) - Como saben los futbolistas, no se puede ganar sin tener una estrategia de juego.Según la Oficina de Análisis Económico de los Estados Unidos, la tasa de ahorro personal …

¡Más!
Prepárate ahora para protegerte durante la temporada de enfermedades respiratorias
Prepárate ahora para protegerte durante la temporada de enfermedades respiratorias
(NewsUSA) - Los niños están regresando a la escuela y el otoño se acerca rápidamente, lo que significa que la temporada de enfermedades respiratorias está a la vuelta de la esquina. Los …
Juntos protegiendo la visión
(BPT) - Cuando la madre de Skippy Reeves perdió la vista debido a degeneración macular húmeda relacionada con la edad (DMRE húmeda), no existían …
¿Vas a comprar casa? 3 formas de dominar el proceso de tu hipoteca y ahorrar
(BPT) - Probablemente nos quedemos cortos cuando decimos que comprar una casa puede resultar abrumador, especialmente en el entorno inmobiliario actual. Desde los diferentes tipos de préstamos …
Conozca cómo las vacunas pueden ayudar a garantizar un regreso a clases más saludable
(BPT) - Evalúe sus conocimientos: ¿Sabe qué enfermedades infantiles ayuda a prevenir la vacuna DTaP?(Respuesta: Difteria, tétanos y tosferina [también llamada …
5 consejos para eliminar el estrés de mudarse a la Universidad
(BPT) - Patrocinado por Office Depot OfficeMaxEl tránsito a la Universidad es un hito importante en la vida, y un primer paso emocionante hacia la adultez. Pero como puede atestiguar …

Útiles escolares que despertarán la imaginación de tu hijo

(BPT) - Llegó la hora de emprender la excursión anual de regreso a clases con la que casi todos los padres están familiarizados: comprar útiles escolares. Y Crayola …

Cómo Subaru está ayudando a aulas de todo el país a obtener útiles escolares esenciales

(BPT) - A medida que el verano llega a su fin y nos concentramos en el regreso a clases, muchos maestros saben que no todos sus alumnos asistirán a la escuela equipados con una mochila llena …

Un plan de 6 pasos para reducir las alergias y los síntomas de asma de su hijo

(BPT) - Si usted tiene hijos con alergias o asma que tienden a exacerbarse en el otoño, ahora es el momento en que normalmente debería comenzar los preparativos para el nuevo curso …

Vacunación infantil: Por qué es importante para sus hijos y la comunidad

(BPT) - Se siguen informando brotes de sarampión en todos los Estados Unidos. El mayor riesgo de brotes se puede atribuir en gran medida a la caída de las tasas de vacunación …
Adelántese a los estafadores de Medicare
(Family Features) Todos los días, los delincuentes atacan a los estadounidenses mayores con un objetivo: robar sus números de Medicare y otra información de salud protegida.
El calor extremo puede ser mortal, pero usted puede tomar medidas para estar a salvo.
Las mejores formas de protegerse de las enfermedades relacionadas con el calor
(NAPSI)—A medida que la crisis climática genera temperaturas más altas, una gran parte de EE. UU. podría enfrentar condiciones más calurosas de lo normal este año, sin embargo, usted puede …
Con estas innovaciones tu experiencia de ver los Juegos Olímpicos será digna de una medalla de oro
(BPT) - ¿Qué tipo de fanático de los Juegos Olímpicos eres tú? ¿Te encanta seguir deportes específicos, animar a tus atletas favoritos, o disfrutar …

Al planear un viaje internacional, la vacunación contra el sarampión es tranquilidad mental para toda la familia

Por Dr. David Sugerman (NAPSI)— Como padre, sé que prepararse para un viaje internacional con niños es más que solo hacer una maleta. Sea que estemos visitando a familiares que no hayamos visto …

Protégete de los cambiantes virus de la gripe y el COVID-19

Protégete de los cambiantes virus de la gripe y el COVID-19

(NewsUSA) - Los virus que causan el COVID-19 y la gripe cambian continuamente o "mutan" para escapar de nuestras respuestas inmunitarias naturales y de la protección proporcionada por las vacunas. …

Maneras cotidianas de nutrir su piel este verano: 4 hábitos sencillos para mantener una piel sana

(Family Features) Un buen cuidado de la piel no tiene por qué significar rutinas intensivas o cremas humectantes costosas; puede ser tan fácil como adoptar hábitos cotidianos que nutran la piel desde el interior.

5 consejos para ahorrar dinero con la tecnología este verano
(BPT) - Ahora que el verano está en pleno apogeo, no querrás preocuparte por gastar más de la cuenta en diversión. Por tanto, busca maneras de reducir los gastos diarios …
Reuniones de verano con uvas: Recetas fáciles para disfrutar en celebraciones de clima cálido
(Family Features) Las celebraciones abundan durante el verano, y si planea recibir a sus seres más cercanos y queridos en eventos grandes y pequeños, necesitará un ingrediente sabroso y práctico para realzar su reuniones durante todo el verano. Y si ese ingrediente también sirve como un refrigerio saludable y refrescante por sí solo, todos salen ganando.
Desbloquee su futuro: Aún está a tiempo para solicitar la ayuda financiera FAFSA
(BPT) - Ahora que miles de graduados de la enseñanza secundaria emprenden el camino de su futura educación y trayectoria profesional, no hay mejor momento para completar la Solicitud …
5 consejos para ayudar a los graduados a empezar con una base financiera correcta
(BPT) - Para los recién graduados de preparatoria y universidad, esta transición de vida a menudo implica cambios importantes, así como oportunidades de aprender y crecer. A …
Guía veraniega definitiva de una dermatóloga para el cuidado de todo el cuerpo
(BPT) - Probablemente se preocupa mucho por el cuidado de su cuerpo, especialmente de su piel, durante el invierno, cuando las temperaturas duras y los vientos fríos pueden pasar factura. …
Más allá de la balanza: Conozca los datos sobre la obesidad
Por la American Gastroenterological Association (NAPSI)—La obesidad es un problema de salud de por vida que afecta a más del 42% de los adultos americanos. La mayoría de la gente no sabe que la …
¿Necesitas un servicio confiable de Internet y móvil? Esta es una solución simple
(BPT) - Los clientes que buscan Internet residencial asequible pueden sentir la tentación de cambiarse a un servicio de Internet 5G. Pero, por lo general, con un servicio irregular y …
¿Puede reconocer las “4 P” de una estafa?
(BPT) - ¿Alguna vez ha recibido una llamada o mensaje de alguien que afirma ser funcionario de una agencia gubernamental como el Servicio de Impuestos Internos, la Administración del …
Los científicos prevén un «Internet de los océanos», con sensores y vehículos autónomos capaces de explorar las profundidades marinas y vigilar sus constantes vitales
Un gran robot, cargado de sensores y cámaras, diseñado para explorar la zona crepuscular del océano. Marine Imaging Technologies, LLC © Woods Hole Oceanographic Institution Muy por debajo de la …
Mantenerse seguro durante las vacaciones de Verano
(Family Features) Desde estancias vacacionales y viajes por carretera hasta escapadas al Caribe y cruceros costeros, el verano ofrece la oportunidad de escapar y relajarse con unas vacaciones muy necesarias (y merecidas).